Keine exakte Übersetzung gefunden für قابلية المعايرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قابلية المعايرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's adjustable.
    إنه قابل للمعايرة
  • Professor James Sakej Henderson attempts to illustrate this distinct relationship and conceptual framework by stating that “the Aboriginal vision of property was ecological space that creates our consciousness, not an ideological construct or fungible resource Their vision is of different realms enfolded into a sacred space It is fundamental to their identity, personality and humanity [the] notion of self does not end with their flesh, but continues with the reach of their senses into the land”.
    ويحاول البروفيسور جيمس ساكيي أندرسون أن يوضح هذه العلاقة المتميزة والإطار المفاهيمي بقوله "السكان الأصليون يرون الأرض وما عليها كحيز إيكولوجي يخلق فينا الوعي وليس كمفهوم إيديولوجي أو كمورد قابل للمعايرة والإبدال فرؤيتهم تنصب على دنيا أخرى، يغلفها حيز مقدس … وهي أساسية بالنسبة لهويتهم وشخصيتهم وإنسانيتهمإن مفهوم النفس لديهم لا يقف عند أجسادهم بل يمتد في الأرض إلى أقصى مدى تلمسه حواسهم"(5).